BG
Актуализирано на 10.04.2026 г.
Subscription

Общи правила и условия

Тези Общи правила и условия ("Условия") се прилагат за всички услуги, предоставяни от "Jess Media B.V.", Spoorhaven 44-46, 2651 AV, Berkel en Rodenrijs, Нидерландия ("Доставчик", "ние", "нас") чрез неговите мобилни портали, включително, но не само "Vital Living" ("Услугата").

Чрез абониране, достъп до или използване на Услугата, вие се съгласявате да бъдете обвързани от тези Условия.

1. Обхват на приложение

1.1. Тези Условия регулират всички договорни отношения между Доставчика и потребителите ("Потребител", "вие"), които осъществяват достъп до или използват Услугата.

1.2. Услугата се състои от цифрово развлекателно съдържание, включително HTML5 игри и свързано мобилно съдържание, предлагано или чрез абонамент, или като еднократна покупка.

1.3. Тези Условия се прилагат изключително. Всякакви отклоняващи се условия, предложени от Потребителя, не се прилагат, освен ако не са изрично договорени писмено от Доставчика.

2. Право на ползване и използване

2.1. Трябва да сте на поне 18 години или да имате разрешение от законен настойник, за да използвате Услугата.

2.2. Услугата е предназначена само за лично, некомерсиално използване.

2.3. Злоупотребата с Услугата, включително опити за нарушаване, манипулиране или злоупотреба с механизми за таксуване или достъп, е строго забранена.

3. Сключване на договора

3.1. Представянето на съдържание и услуги на уебсайта не представлява правно обвързващо предложение, а покана за подаване на оферта.

3.2. Договор се сключва, когато активно потвърдите вашата покупка или абонамент (напр. чрез кликване на бутон за потвърждение, абониране или пускане), като по този начин приемате тези Условия и приложимите цени.

3.3. При успешно потвърждение, достъпът до Услугата се предоставя незабавно.

4. Цени, таксуване и плащане

4.1. Всички цени се показват ясно преди покупката и включват приложимите данъци, освен ако не е посочено друго.

4.2. В зависимост от Услугата, таксуването може да се извършва чрез:

  1. Таксуване чрез мобилен оператор;
  2. Директно таксуване от доставчик на платежни услуги;
  3. Друг ясно посочен метод на плащане.

4.3. Таксите се събират или като еднократно плащане, или на периодична основа (седмично, месечно или друго, посочено).

4.4. Всякакви разходи за данни или връзка, таксувани от вашия мобилен оператор, не са част от цената на Услугата и остават ваша отговорност.

5. Абонаменти, подновяване и анулиране

5.1. Абонаментите се сключват за периода, посочен по време на абонирането, и ще се подновяват автоматично за същия период, освен ако не бъдат анулирани.

5.2. Можете да анулирате абонамента си по всяко време, използвайки метода за отписване, ясно съобщен по време на процеса на абониране или на уебсайта.

5.3. Анулирането влиза в сила в края на текущия период на таксуване. Не се предоставят частични възстановявания за неизползвани периоди, освен ако това не се изисква от закона.

6. Право на оттегляне

6.1. Чрез закупуване на цифрово съдържание и заявяване на незабавен достъп, вие изрично признавате, че се отказвате от законното си право на оттегляне, след като изпълнението на договора е започнало, доколкото това е разрешено от приложимото законодателство.

6.2. Този отказ се представя ясно и се приема преди завършване на покупката.

7. Права на използване

7.1. Доставчикът ви предоставя ограничено, неизключително, непрехвърляемо и непрелицензируемо право за достъп до и използване на Услугата за времетраенето на договора.

7.2. Всички права върху интелектуална собственост остават при Доставчика или неговите лицензодатели.

8. Наличност и промени в Услугата

8.1. Доставчикът се стреми да предлага Услугата с разумна наличност, но не гарантира непрекъснато или безпроблемно функциониране.

8.2. Доставчикът може да променя, актуализира или прекратява части от Услугата по всяко време поради технически, правни или бизнес причини.

8.3. Съвместимостта с всички устройства или операционни системи не може да бъде гарантирана.

9. Отказ от отговорност за здравно съдържание

9.1. Всяко предоставено (психическо) здравно или уелнес съдържание е само за информационни и развлекателни цели и не представлява медицински съвет.

9.2. Доставчикът не е медицински специалист и не диагностицира, лекува или предотвратява заболявания.

10. Отговорност

10.1. Доставчикът носи отговорност само за щети, причинени умишлено или при груба небрежност, с изключение на случаи на увреждане на живота, тялото или здравето.

10.2. В максимално допустимата от закона степен, отговорността за косвени или последващи щети, включително загуба на данни или печалби, е изключена.

10.3. Задължителната законова отговорност, включително отговорността за продукти, остава незасегната.

11. Защита на данните

11.1. Личните данни се обработват в съответствие с приложимите закони за защита на данните, включително Общия регламент за защита на данните (GDPR).

11.2. Подробности относно обработката на данни, целите, правните основания и правата на потребителите са описани в отделната Политика за поверителност, която представлява неразделна част от тези Условия.

12. Прекратяване

12.1. Всяка от страните може да прекрати договора по основателна причина, ако продължаването на договора не може разумно да се очаква.

12.2. Прекратяването не засяга натрупаните задължения за плащане.

13. Приложимо право и юрисдикция

13.1. Тези Условия се регулират от законите на Нидерландия, с изключение на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG).

13.2. Задължителните закони за защита на потребителите на вашата страна на пребиваване остават незасегнати.

14. Заключителни разпоредби

14.1. Ако някоя разпоредба от тези Условия бъде призната за невалидна или неприложима, останалите разпоредби остават в пълна сила и действие.

14.2. Доставчикът може да актуализира тези Условия от време на време. Най-новата версия винаги ще бъде достъпна на уебсайта.

Bulgaria
BG
Czech Republic
CS
Romania
RO
Serbia
SR